1974–1978 · 三つ目がとおるL'Enfant aux trois yeux

Résumé

Sur Tezukapedia

Personnages

Hōsuke Sharaku

写楽保介 · Sharaku Hōsuke

Rôle : Dernier des Trois-Yeux : enfantin avec son pansement, génie dangereux sans lui.

Le nom : Prononcé à la japonaise, « Sharaku Hōsuke » évoque Sherlock Holmes [3].

Fiche Star System →

Chiyoko Wato

和登千代子 · Wato Chiyoko

Rôle : Amie et protectrice de Sharaku, fille d'un temple et experte en karaté.

Le nom : « Wato » renvoie au docteur Watson, compagnon de Sherlock Holmes [3].

Fiche Star System →

Docteur Kenmochi

犬持医師 · Kenmochi-ishi

Rôle : Médecin qui a recueilli Sharaku bébé et a décidé de cacher son troisième œil.

Higeoyaji

ヒゲオヤジ

Rôle : Patron d'un restaurant de ramen, qui héberge un temps Sharaku.

Fiche Star System →

Bunpuku

文福

Rôle : Intrigant accompagné d'un corbeau, qui veut se servir des pouvoirs de Sharaku.

Professeur Sumuda

須武田博士 · Sumuda-hakase

Rôle : Archéologue qui fait lire à Sharaku les écritures anciennes.

Autres acteurs du Star System dans cette œuvre

Acetylene LampAstro (Atom)l’inspecteur Unmeile Seigneur d'Okesa no HyōrokuOdawara ChōchinOssanKin SankakuKutterGratinKen’ichile Dr Kenmochil’inspecteur GetaSaboten (Sam)le duc DuraluminSpiderle Dr SubutaTakol’inspecteur TawashiChikara AritakeTick et Tack (Ramune et Calpis)Chippeile vieux TetsunoOsamu TezukaDevenTonanshipeiDojiemonle baron Nylonle chef NakamuraGō NagaiKunio NagataniNoraculaのNorakuroNonki MeganeNorse NecktallHanawa OmoshiHameggHyōtantsugile roi de FaustFūsukele docteur FoolerBukutsugigyuButanagiButamo MakeruBunpukuPukkoPork StroganoffMamāBoon MarukubiMasonle roi de YamatoYottsunle duc RedRokkaku

Éditions japonaises

Tezuka Osamu Manga Zenshū (MT-400, Kōdansha, 1977–1997)

MT-1011977MT-1021977MT-1031978MT-1041978MT-1051978MT-1061979MT-1071980MT-1081980MT-1091980MT-1101980MT-1111980MT-1121981MT-1131981

Tezuka Osamu Bunko Zenshū (BT-200, Kōdansha, 2009–2012)

BT-0352010BT-0362010BT-0372010BT-0382010BT-0392010BT-0402010BT-0412010

Éditions étrangères

France (15)

L'Enfant aux 3 yeux2005 · AsukaL'enfant aux trois yeux2005 · AsukaL'enfant aux trois yeux2005 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2006 · AsukaL'enfant aux trois yeux2006 · AsukaL'enfant aux trois yeux2006 · AsukaL'enfant aux trois yeux2006 · AsukaL'enfant aux trois yeux2006 · AsukaL'enfant aux trois yeux2006 · AsukaL'Enfant aux 3 yeux2007 · Asuka

Italie (7)

Il Terzo Occhio2021 · Edizioni BDIl Terzo Occhio2021 · Edizioni BDIl Terzo Occhio2022 · Edizioni BDIl Terzo Occhio2022 · Edizioni BDIl Terzo Occhio2022 · Edizioni BDIl Terzo Occhio2022 · Edizioni BDIl terzo occhio2022 · Edizioni BD

Pays anglophones (2)

Magazines

Weekly Shōnen Magazine 週刊少年マガジン 160 numéro(s)

1974-07-07 8201974-08-11 8251974-09-15 8301974-10-13 8341974-11-10 8381974-12-08 8421975-01-19 8481975-02 61975-02-01 9001975-02-02 8491975-02-16 8501975-02-23 8511975-03-02 8521975-03-09 8531975-03-16 8541975-03-23 8551975-03-30 8561975-04-06 8571975-04-13 8581975-04-20 8591975-04-27 8601975-05-04 8611975-05-11 8621975-05-18 8631975-05-25 8641975-06-01 8651975-06-08 8661975-06-15 8671975-06-22 8681975-06-29 8691975-07-06 8701975-07-13 8711975-07-20 8721975-07-27 8731975-08-03 8741975-08-10 8751975-08-17 8761975-08-24 8771975-08-31 8781975-09-07 8791975-09-14 8801975-09-28 8821975-10-05 8831975-10-12 8841975-10-19 8851975-10-26 8861975-11-02 8871975-11-09 8881975-11-16 8891975-11-23 8901975-11-30 8911975-12-07 8921975-12-14 8931975-12-21 8941975-12-28 8951976-01-04 8961976-01-11 8971976-01-18 8991976-02 9001976-02-011976-02-15 9011976-02-181976-02-22 9021976-02-29 9031976-03-07 9041976-03-14 9051976-03-21 9061976-03-28 9071976-04-04 9081976-04-18 9101976-04-25 9111976-05-02 9121976-05-09 9131976-05-16 9141976-05-23 9151976-05-30 9161976-06-06 9171976-06-13 9181976-06-20 9191976-06-27 9201976-07-04 9211976-07-25 9241976-08-01 9251976-08-08 9261976-08-15 9271976-08-22 9291976-08-29 9301976-09-05 9311976-09-12 9321976-09-19 9331976-09-26 9341976-10-03 9351976-10-10 9361976-10-17 9371976-10-24 9381976-10-31 9391976-11-07 9401976-11-14 9411976-11-21 9421976-11-28 9431976-12-05 9441976-12-12 9451976-12-19 9461976-12-26 9471977-01 41977-01 61977-01-02 9481977-01-09 9491977-01-16 9501977-01-30 9511977-02-13 9521977-02-20 9531977-02-27 9541977-03-06 9551977-03-13 9561977-03-20 9571977-03-27 9581977-04-03 9591977-04-10 9601977-04-17 9611977-04-24 9621977-05-01 9631977-05-08 9641977-05-15 9651977-05-22 9661977-05-29 9671977-06-05 9681977-06-12 9691977-06-19 9701977-06-26 9711977-07-03 9721977-07-10 9731977-07-17 9741977-08-07 9771977-08-14 9791977-08-21 9801977-08-28 9811977-09-04 9821977-09-11 9831977-10-30 9901977-11-06 9911977-11-13 9921977-11-20 9931977-11-27 9941977-12-04 9951977-12-11 9961977-12-18 9971977-12-25 9981978-01-01 9991978-01-08 10001978-01-151978-01-22 31978-01-291978-02-05 41978-02-12 51978-02-19 61978-02-26 71978-03-05 81978-03-12 91978-03-19 10

Anime (4)

• 1985 Le Troisième Œil : le prince de l’île du Diable 悪魔島のプリンス 三つ目がとおる · Téléfilm / spécial TV
• 1990 Le Troisième Œil 三つ目がとおる · Série TV
• 1985 Le Prince de l'île du Diable (téléfilm, Toei) 悪魔島のプリンス 三つ目がとおる [S1]
• 1990 Série TV (48 épisodes, Tezuka Productions) 三つ目がとおる [S1]

Jeux (1)

• 1989 Jeux vidéo (MSX 1989, Famicom 1992) 三つ目がとおる [S1]

Anecdotes

• La série a commencé par un épisode mensuel avant de devenir hebdomadaire grâce à son succès ; elle a été commandée par Teruo Miyahara, ancien responsable de W3, pour ramener Tezuka au Shōnen Magazine, alors dominé par le gekiga [1].
• Le visage de Sharaku s'inspire d'Elmer Fudd, le chasseur des dessins animés de Bugs Bunny, et le troisième œil des statues d'Inde et d'Asie du Sud-Est ; le pansement servait à donner un signe distinctif au personnage [1].
• Cette série a renoué les liens entre Tezuka et Kōdansha, qui a ensuite publié les 400 volumes du Tezuka Osamu Manga Zenshū [1].
• Elle a reçu le prix du manga Kōdansha (shōnen) en 1977, avec Black Jack [3].

Sources

1. 手塚治虫公式サイト « 三つ目がとおる » tezukaosamu.net/jp/manga/481.html
2. Tezuka Osamu Official « The Three-Eyed One » tezukaosamu.net/en/manga/481.html
3. Wikipedia (en) « The Three-Eyed One » en.wikipedia.org/wiki/The_Three-Eyed_One

Pages de Tezukapedia utilisées : MT-400, BT-200, Chronologie, Magazines, Parutions, Anime, Star System

Fiche mise à jour le 2026-10-24

Images © Tezuka Productions (personnages : tezukaosamu.net) ; couvertures : leurs éditeurs.