Les parutions allemandes : mangas, ouvrages, films et vidéos.
147 / 147 parutions
Sortie en vidéo de Astroboy (Tetsuwan Atom), chez Kuraoka Entertainment (« Vol. 2 Folge 3: Der Roboterzirkus. Folge 4: Schulklasse in Gefahr »)
D'après WorldCat ; date de parution : « 1963 (Shōwa 38 / 昭和38年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/1533431484Publication de Kimba, der weisse Löwe Folge (Jungle Taitei) en allemand, chez Musi-Cassetten- und Schallplatten-Karussell
D'après WorldCat ; 4 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) : « 1 », « 2 », « 3 », « 4 » ; date de parution : « 1977 (Shōwa 52 / 昭和52年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/74605303Publication de Kimba, der weisse Löwe (Jungle Taitei) en allemand, chez Deutsche Grammophon (« 7. Der Einzelgänger »)
D'après WorldCat ; date de parution : « 1978 (Shōwa 53 / 昭和53年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/720773006Parution de l'ouvrage Erzählform Manga : eine Analyse der Zeitstrukturen in Tezuka Osamus "Hi no tori", "Phönix" / Susanne Phillipps. de Phillipps Susanne., collection « Iaponia insula ; Bd. 3 », chez Harrassowitz
D'après la notice NDL Search ; vii, 150 p.. : ill. ; 24 cm. ; ISBN 3447038748
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003259024Parution de l'ouvrage Erzählform Manga : eine Analyse der Zeitstrukturen in Tezuka Osamus "Hi no tori" de Susanne Phillipps, collection « "Phönix" », chez Harrassowitz
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1970023484894551174Publication d'un compte rendu en allemand de Berndt, Jaqueline : Susanne Phillipps: Erzählform Manga. Eine Analyse der Zeitstrukturen in Tezuka Osamus "Hi no tori" ("Phönix"). perspectivia.net
D'après BASE (Bielefeld Academic Search Engine), notice de perspectivia.net - Die Publikationsplattform der Max Weber Stiftung
https://www.base-search.net/Record/b502d50cd309349a031f2262019885376f0d810b031e8dd5211242d2b5bbf2cf
Couvertureastro-boy-3-2000-cover.jpgParution en volume de Astro Boy 3, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; mois de parution selon mangaguide.de (traduction de Junko Iwamoto-Seebeck) ; Open Library indique « April 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745033)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I10111100375673
Couvertureastro-boy-4-2000-cover.jpgParution en volume de Astro Boy 4, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; mois de parution selon mangaguide.de (traduction de Junko Iwamoto-Seebeck) ; Open Library indique « April 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745040)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I10111100375674
Couvertureastro-boy-2-2000-cover.jpgParution en volume de Astro Boy 2, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; mois de parution selon mangaguide.de (traduction de Junko Iwamoto-Seebeck) ; Open Library indique « April 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745026)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I10111100375672
Couvertureastro-boy-1-2000-cover.jpgParution en volume de Astro Boy 1, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; mois de parution selon mangaguide.de (traduction de Junko Iwamoto-Seebeck) ; Open Library indique « April 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745019)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1970023484955594396
Couvertureastro-boy-5-2000-cover.jpgParution en volume de Astro Boy 5, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; mois de parution selon mangaguide.de (traduction de Junko Iwamoto-Seebeck) ; Open Library indique « May 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745057)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I10111100375675Publication du volume 6 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en septembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « July 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745064)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v7-2000-cover.jpgPublication du volume 7 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en septembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « July 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745071)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43Publication du volume 8 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en octobre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « August 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745088)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v9-2000-cover.jpgPublication du volume 9 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en octobre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « September 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745095)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v10-2000-cover.jpgPublication du volume 10 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en novembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « November 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745101)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43Publication du volume 11 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en novembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « November 1, 2000 (Heisei 12 / 平成12年) » (ISBN 9783551745118)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couverturetezuka-osamu-figuren-themen-und-erzahlstrukturen-i-2000-0b27-cover.jpgParution de l'ouvrage Tezuka Osamu : Figuren, Themen und Erzählstrukturen im Manga-Gesamtwerk / Susanne Phillipps. de Phillipps Susanne., collection « Iaponia insula ; Bd. 9 », chez Iudicium
D'après la notice NDL Search ; 433 p.. : ill. ; 21 cm. ; ISBN 3891298102
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003980772Parution de l'ouvrage Tezuka Osamu : Figuren, Themen und Erzählstrukturen im Manga-Gesamtwerk de Susanne Phillipps, chez Iudicium
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1971993809768982720Publication du volume 12 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en décembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « January 1, 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (ISBN 9783551745125)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v13-2001-cover.jpgPublication du volume 13 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en décembre 1999 (Heisei 11 / 平成11年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « February 1, 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (ISBN 9783551745132)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v14-2001-cover.jpgPublication du volume 14 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en janvier 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « January 1, 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (ISBN 9783551745149)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v15-2001-cover.jpgPublication du volume 15 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en janvier 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couverturekimba-der-weisse-lowe-v1-2001-782f-cover.jpgPublication du volume 1 de Kimba Der Weisse Lowe en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine ; mois de parution selon mangaguide.de
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-359259/
Couverturekimba-der-weisse-lowe-v1-2001-c1a8-cover.jpgPublication du volume 1 de Kimba, der weisse Löwe (Jungle Taitei) en allemand, chez Carlsen
D'après Open Library ; ISBN 9783551751218 ; 176 p.
https://openlibrary.org/books/OL12814897M
Couvertureastro-boy-v16-2001-cover.jpgPublication du volume 16 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en février 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43Publication du volume 2 de Kimba Der Weisse Lowe en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine ; mois de parution selon mangaguide.de
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-359260/Publication du volume 2 de Kimba, der weisse Löwe (Jungle Taitei) en allemand, chez Carlsen
D'après Open Library ; ISBN 9783551751225 ; 187 p.
https://openlibrary.org/books/OL12814898M
Couvertureastro-boy-v17-2001-cover.jpgPublication du volume 17 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en février 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couverturekimba-der-weisse-lowe-v3-2001-f8f2-cover.jpgPublication du volume 3 de Kimba Der Weisse Lowe en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine ; mois de parution selon mangaguide.de
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-359261/
Couverturekimba-der-weisse-lowe-v3-2001-ece6-cover.jpgPublication du volume 3 de Kimba, der weisse Löwe (Jungle Taitei) en allemand, chez Carlsen
D'après Open Library ; ISBN 9783551751232
https://openlibrary.org/books/OL12814899M
Couvertureastro-boy-v18-2001-cover.jpgPublication du volume 18 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en mars 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43Publication du volume 19 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en mars 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43Parution en volume de Kimba : der weisse Löwe 2 Deutsche Ausgabe/German edition, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; date entre crochets dans la notice (estimée)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1971149872215632029
Couverturekimba-der-weisse-lowe-3-deutsche-ausgabe-german-ed-2001-cover.jpgParution en volume de Kimba : der weisse Löwe 3 Deutsche Ausgabe/German edition, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; date entre crochets dans la notice (estimée)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1970868397238922502
Couverturekimba-der-weisse-lowe-1-deutsche-ausgabe-german-ed-2001-cover.jpgParution en volume de Kimba : der weisse Löwe 1 Deutsche Ausgabe/German edition, chez Carlsen
D'après la notice NDL Search (autres bibliothèques du Japon) ; date entre crochets dans la notice (estimée)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000136-I1970305447285500247
Couvertureastro-boy-2001-cover.jpgPublication de Astro-Boy (Tetsuwan Atom) en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; 5 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) : « 16. Der Echsensumpf : (August bis November 1956 (Shōwa 31 / 昭和31年)) », « 17. Der eingefrorene Mensch : (Juli 1955 (Shōwa 30 / 昭和30年)) », « 19. Der blaue Ritter : (Oktober 1965 (Shōwa 40 / 昭和40年) bis März 1966 (Shōwa 41 / 昭和41年)) », « 18. Das Roboter-Raumschiff : (Juli bis Dezember 1963 (Shōwa 38 / 昭和38年)) », « 15. Blitz : (Januar 1955 (Shōwa 30 / 昭和30年)) » ; ISBN 9783551745163, 9783551745170, 9783551745194, 9783551745187, 9783551745156 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/76226015
Couvertureder-echsensumpf-robio-und-robia-die-teuflischen-ba-2001-cover.jpgPublication de Der Echsensumpf. Robio und Robia. Die teuflischen Ballons en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745163 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/247982629
Couvertureder-eingefrorene-mensch-gademu-prasident-zzz-paras-2001-cover.jpgPublication de Der eingefrorene Mensch. Gademu. Präsident ZZZ. Parasiten aus dem All en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745170 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/248154020
Couvertureblitz-black-lux-botschafter-astro-boy-2001-cover.jpgPublication de Blitz. Black Lux. Botschafter Astro Boy en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745156 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/248272567
Couverturedas-roboter-raumschiff-graf-fledermaus-atlas-satel-2001-cover.jpgPublication de Das Roboter-Raumschiff. Graf Fledermaus. Atlas. Satellit funkt SOS en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745187 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/248329732Publication de Der blaue Ritter. Astro Boys Auferstehung en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745194 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/248420612Publication de Kimba, der weisse Löwe (Jungle Taitei) en allemand, chez Carlsen Verl
D'après WorldCat ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/717447851
Couvertureblitz-2001-cover.jpgPublication de Blitz en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745156 ; date de parution : « 2001 (Heisei 13 / 平成13年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/759450311
Couvertureastro-boy-v20-2002-cover.jpgPublication du volume 20 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en avril 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureastro-boy-v21-2002-cover.jpgPublication du volume 21 de Astro Boy (Tetsuwan Atom, 鉄腕アトム) en allemand (dernier volume)
Éditeur : Carlsen Verlag ; traduction de Junko Iwamoto-Seebeck ; volume japonais correspondant paru en avril 2000 (Heisei 12 / 平成12年) ; selon mangaguide.de ; Open Library indique « April 1, 2002 (Heisei 14 / 平成14年) » (ISBN 9783551749819)
https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=43
Couvertureder-stamm-melanin-miba-2002-cover.jpgPublication de Der Stamm Melanin. Miba en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745200 ; date de parution : « 2002 (Heisei 14 / 平成14年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/248369180
Couvertureastro-boy-2002-cover.jpgPublication de Astro-Boy (Tetsuwan Atom) en allemand, chez Carlsen (« 20. Der Stamm Melanin : (Juni bis August 1966 (Shōwa 41 / 昭和41年)) »)
D'après WorldCat ; ISBN 9783551745200 ; date de parution : « 2002 (Heisei 14 / 平成14年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/722889025
Couvertureadolf-v1-2005-cover.jpgPublication du volume 1 « Mord in Berlin » de Adolf en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-409934/
Couvertureadolf-2005-cover.jpgPublication de Adolf (Adolf ni Tsugu) en allemand, chez Carlsen (« 1. Mord in Berlin »)
D'après WorldCat ; 3 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) : « 1. Mord in Berlin » ; mention d'édition : « 1. Aufl » ; ISBN 9783551785718 ; date de parution : « 2005 (Heisei 17 / 平成17年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/181461282
Couverturemord-in-berlin-2005-cover.jpgPublication de Mord in Berlin en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551785718 ; date de parution : « 2005 (Heisei 17 / 平成17年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/718347596
Couvertureadolf-v2-2006-cover.jpgPublication du volume 2 « Das Geheime Dokument » de Adolf en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-409935/
Couvertureadolf-v3-2006-cover.jpgPublication du volume 3 « Tage des Verrats » de Adolf en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine ; juin 2006 (Heisei 18 / 平成18年) selon mangaguide.de (contradiction avec ComicVine, mai 2006 (Heisei 18 / 平成18年))
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-409936/
Couvertureadolf-v4-2006-cover.jpgPublication du volume 4 « Zwischen den Fronten » de Adolf en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-409937/
Couvertureadolf-2006-cover.jpgPublication de Adolf (Adolf ni Tsugu) en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; 4 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) : « 5. Zeit der Abrechnung », « 4. Zwischen den Fronten », « 3. Tage des Verrats », « 2. Das geheime Dokument » ; ISBN 9783551785756, 9783551785749, 9783551785732, 9783551785725 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/180923612
Couverturedas-geheime-dokument-2006-cover.jpgPublication de Das geheime Dokument en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551785725 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/718347740
Couverturetage-des-verrats-2006-cover.jpgPublication de Tage des Verrats en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551785732 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/718347859
Couverturezwischen-den-fronten-2006-cover.jpgPublication de Zwischen den Fronten en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; ISBN 9783551785749 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/1041395478Publication du volume 5 « Zeit der Abrechnung » de Adolf en allemand
Éditeur : Carlsen Verlag ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine
https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-409938/
Couverturezeit-der-abrechnung-2007-cover.jpgPublication de Zeit der Abrechnung en allemand, chez Carlsen
D'après WorldCat ; 2 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) ; ISBN 9783551785756 ; date de parution : « 2007 (Heisei 19 / 平成19年) » (année seule)
https://search.worldcat.org/title/886962069