En construction · エッセイEssais

Tezuka a beaucoup écrit en dehors de ses mangas : essais, souvenirs, conseils aux jeunes auteurs, chroniques de presse. Cette section en dressera la liste, de son autobiographie Boku wa mangaka (1969, Shōwa 44 / 昭和44年) aux recueils parus après sa mort.

Cette page est en cours de préparation. Elle contiendra :

• chaque livre ou recueil, avec son titre japonais, sa traduction, son éditeur et sa date ;
• les traductions parues hors du Japon ;
• les principaux textes parus en revue ;
• les sources de chaque entrée.

Tezuka wrote a great deal besides his manga: essays, memoirs, advice to young artists, newspaper columns. This section will list them, from his autobiography Boku wa mangaka (1969, Shōwa 44 / 昭和44年) to the collections published after his death.

This page is being prepared. It will hold:

• each book or collection, with its Japanese title, a translation, its publisher and its date;
• the translations published outside Japan;
• the main texts published in magazines;
• the sources of each entry.