Aller au contenu
Tezukapedia

Éditions brésiliennes · 葡語版Parutions brésiliennes

Les parutions brésiliennes : mangas, ouvrages, films et vidéos.

68 parutions répertoriées

Filtres

68 / 68 parutions

Couverture · Osamu Tezuka. Uma Biografia MangáCouvertureosamu-tezuka-uma-biografia-manga-2000-cover.jpg
Intérieurosamu-tezuka-uma-biografia-manga-2000-inside.jpg

Osamu Tezuka. Uma Biografia Mangá

2000 (Heisei 12 / 平成12年)Étude / CritiqueConrad EditoraBrésil

Parution de l'ouvrage Osamu Tezuka. Uma Biografia Mangá en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 4BDF

D'après Amazon.com.br ; de Toshio Ban ; 208 pages ; ISBN 9788587193704 ; date de parution : 2000 (Heisei 12 / 平成12年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8587193708
Couvertureribbon-no-kishi-2003-cover.jpg
Intérieurribbon-no-kishi-2003-inside.jpg

Ribbon no Kishi

avril 2003 (Heisei 15 / 平成15年)PublicationPrincesse SaphirBrésil

Publication de Ribbon no Kishi (version Nakayoshi) en portugais, en 8 volumes, chez Japan Brazil Communication

Notes et sources · B3C0

D'après le site de fan princess-knight.net (« Ribbon Kageki-dan »). Prix : 3,50 R$ par volume. Les volumes comptent environ 100 pages, d'où 8 volumes pour les 3 de l'édition japonaise ; le volume 2 se termine par une page de présentation du musée Tezuka de Takarazuka.

https://princess-knight.net/pk-displaylist/publishment
Couverture · Osamu Tezuka. A Consagração do GênioCouvertureosamu-tezuka-a-consagracao-do-genio-2003-cover.jpg
Intérieurosamu-tezuka-a-consagracao-do-genio-2003-inside.jpg

Osamu Tezuka. A Consagração do Gênio

2003 (Heisei 15 / 平成15年)Étude / CritiqueConrad EditoraBrésil

Parution de l'ouvrage Osamu Tezuka. A Consagração do Gênio en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · E55B

D'après Amazon.com.br ; de Toshio Ban et Tezuka Productions ; 280 pages ; ISBN 9788587193735 ; date de parution : 2003 (Heisei 15 / 平成15年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8587193732
Couverture · Osamu TezukaCouvertureosamu-tezuka-2004-cover.jpg
Intérieurosamu-tezuka-2004-inside.jpg

Osamu Tezuka

2004 (Heisei 16 / 平成16年)Étude / CritiqueConrad EditoraBrésil

Parution de l'ouvrage Osamu Tezuka en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 23FC

D'après Amazon.com.br ; de Toshio Ban ; 312 pages ; ISBN 9788587193711 ; date de parution : 2004 (Heisei 16 / 平成16年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8587193716
Couverture · BudaCouverturebuda-v10-2005-cover.jpg
Intérieurbuda-v10-2005-inside.jpg

Buda (vol. 10)

2005 (Heisei 17 / 平成17年)PublicationConrad EditoraBouddhaBrésil

Publication du volume 10 « Os Novos Discípulos » de Buda en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 9CA5

D'après Amazon.com.br ; édition Conrad en 2005 (Heisei 17 / 平成17年) ; 232 pages ; ISBN 9788576161271 ; date de parution : 2005 (Heisei 17 / 平成17年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8576161273
Couverture · BudaCouverturebuda-v11-2005-cover.jpg
Intérieurbuda-v11-2005-inside.jpg

Buda (vol. 11)

2005 (Heisei 17 / 平成17年)PublicationConrad EditoraBouddhaBrésil

Publication du volume 11 « Retorno ao Reino de Maçadha » de Buda en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 97D8

D'après Amazon.com.br ; édition Conrad en 2005 (Heisei 17 / 平成17年) ; ISBN 9788576161332 ; date de parution : 2005 (Heisei 17 / 平成17年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8576161338
Couverture · BudaCouverturebuda-v8-2005-cover.jpg
Intérieurbuda-v8-2005-inside.jpg

Buda (vol. 8)

2005 (Heisei 17 / 平成17年)PublicationConrad EditoraBouddhaBrésil

Publication du volume 8 « O Dia do Despertar » de Buda en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 140A

D'après Amazon.com.br ; édition Conrad en 2005 (Heisei 17 / 平成17年) ; 232 pages ; ISBN 9788576161103 ; date de parution : 2005 (Heisei 17 / 平成17年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/8576161109
Couverturevol-v1-2006-cover.jpg
Intérieurvol-v1-2006-inside.jpg

Vol (vol. 1)

2006 (Heisei 18 / 平成18年)PublicationConrad EditoraBrésil

Publication de Vol en portugais, chez Conrad Editora do Brasil (volume 1)

Notes et sources · F5BB

D'après WorldCat ; ISBN 9788576161622 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)

https://search.worldcat.org/title/742253928
Couvertureadolf-2006-cover.jpg
Intérieuradolf-2006-inside.jpg

Adolf

2006 (Heisei 18 / 平成18年)PublicationConrad EditoraL'Histoire des 3 AdolfBrésil

Publication de Adolf (Adolf ni Tsugu) en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 2B4F

D'après WorldCat ; 2 notices regroupées (même titre, même éditeur, même année) : « 3, Vol. 3 / Osamu Tezuka. Trad.: Drik Sada », « 4, Vol. 4 / Osamu Tezuka. Trad. Drik Sada » ; ISBN 9788576161998, 9788576162155 ; date de parution : « 2006 (Heisei 18 / 平成18年) » (année seule)

https://search.worldcat.org/title/742253933
https://search.worldcat.org/title/742253935
Couvertureadolf-2007-cover.jpg
Intérieuradolf-2007-inside.jpg

Adolf

2007 (Heisei 19 / 平成19年)PublicationConrad EditoraL'Histoire des 3 AdolfBrésil

Publication de Adolf (Adolf ni Tsugu) en portugais, chez Conrad Editora do Brasil (« 5, Vol. 5 / Osamu Tezuka. Trad.: Drik Sada »)

Notes et sources · F017

D'après WorldCat ; ISBN 9788576162223 ; date de parution : « 2007 (Heisei 19 / 平成19年) » (année seule)

https://search.worldcat.org/title/742253936
Couverture · AdolfCouvertureadolf-v2-2008-cover.jpg
Intérieuradolf-v2-2008-inside.jpg

Adolf (vol. 2)

22 janvier 2008 (Heisei 20 / 平成20年)PublicationConrad EditoraL'Histoire des 3 AdolfBrésil

Publication du volume 2 de Adolf en portugais, chez Conrad Editora do Brasil

Notes et sources · 6F48

D'après Amazon.com.br ; 251 pages ; ISBN 9788576161868 ; date de parution : 22 janvier 2008 (Heisei 20 / 平成20年)

https://www.amazon.com.br/dp/8576161869
Couverture · DororoCouverturedororo-v1-4-2010-cover.jpg
Intérieurdororo-v1-4-2010-inside.jpg

Dororo (vol. 1-4)

2010 (Heisei 22 / 平成22年)PublicationNewPOPDororoBrésil

Publication des volumes 1 à 4 de Dororo en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 4A82

D'après Amazon.com.br ; édition en 4 volumes ; date de parution : 2010 (Heisei 22 / 平成22年) (année seule)

https://www.amazon.com.br/dp/B079MBZF5K
Couvertureturma-da-monica-tezuka-crossover-2012-cover.jpg
Intérieurturma-da-monica-tezuka-crossover-2012-inside.jpg

Turma da Mônica × Tezuka (crossover)

février 2012 (Heisei 24 / 平成24年)PublicationMauricio de SousaBrésil

Mauricio de Sousa publie une bande dessinée crossover réunissant les personnages de Tezuka et ceux de Monica's Gang.

Notes et sources · 0BF8

D'après Anime News Network, Atom (Astro Boy) et Ribbon no Kishi (Princess Knight) aident à lutter contre la déforestation illégale en Amazonie ; première fois que les personnages de Tezuka sont officiellement dessinés par un artiste étranger hors adaptation directe. Tezuka et de Sousa s'étaient rencontrés en 1984 (Shōwa 59 / 昭和59年) et avaient projeté une BD pour la paix.

https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-18/tezuka-brazilian-crossover-comic-to-be-published-this-month
Couverture · A Arte de Osamu Tezuka, Deus do MangáCouverturea-arte-de-osamu-tezuka-deus-do-manga-2013-cover.jpg
Intérieura-arte-de-osamu-tezuka-deus-do-manga-2013-inside.jpg

A Arte de Osamu Tezuka, Deus do Mangá

10 mars 2013 (Heisei 25 / 平成25年)Étude / CritiqueMythosBrésil

Parution de l'ouvrage A Arte de Osamu Tezuka, Deus do Mangá en portugais, chez Mythos

Notes et sources · F180

D'après Amazon.com.br ; de Helen McCarthy ; 272 pages ; ISBN 9788578671037 ; date de parution : 10 mars 2013 (Heisei 25 / 平成25年)

https://www.amazon.com.br/dp/8578671031
Couvertureos-filhos-de-safiri-2013-cover.jpg
Intérieuros-filhos-de-safiri-2013-inside.jpg

Os Filhos de Safiri

2013 (Heisei 25 / 平成25年)PublicationNewPOPPrincesse SaphirBrésil

Publication de Os Filhos de Safiri (Futago no Kishi) en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 4D3B

D'après Open Library ; ISBN 9788560647668 ; 248 p. ; année seule indiquée

https://openlibrary.org/books/OL62594396M
Couvertureadolf-a-representacao-do-militarismo-japones-sob-a-2018-cover.jpg
Intérieuradolf-a-representacao-do-militarismo-japones-sob-a-2018-inside.jpg

Adolf : a representação do militarismo japonês sob a perspectiva de Osamu Tezuka

27 février 2018 (Heisei 30 / 平成30年)Étude / CritiqueBrésil

Publication d'un mémoire universitaire en portugais de Green, Rodolfo Marinho : Adolf : a representação do militarismo japonês sob a perspectiva de Osamu Tezuka. Universidade de Brasília (mémoire de licence en histoire)

Notes et sources · F1D1

D'après BASE (Bielefeld Academic Search Engine), notice de Universidade de Brasília (UnB): BDM - Biblioteca Digital de Monografias

https://www.base-search.net/Record/a8a64c991a2eda83b634fe58545b7b2d1e6842509e08d694fc60a0cc34078d87
Couverturepluto-v2-2018-cover.jpg
Intérieurpluto-v2-2018-inside.jpg

Pluto (vol. 2)

21 mars 2018 (Heisei 30 / 平成30年)PublicationPaniniAstroBrésil

Publication du volume 2 de Pluto en portugais, chez Panini

Notes et sources · EB2F

D'après Open Library ; ISBN 9788542609660 ; 208 p.

https://openlibrary.org/books/OL61426977M
Couverturepluto-v3-2018-cover.jpg
Intérieurpluto-v3-2018-inside.jpg

Pluto (vol. 3)

25 avril 2018 (Heisei 30 / 平成30年)PublicationPaniniAstroBrésil

Publication du volume 3 de Pluto en portugais, chez Panini

Notes et sources · 0739

D'après Open Library ; ISBN 9788542610871 ; 200 p.

https://openlibrary.org/books/OL61440015M
Couverturepluto-v5-2018-cover.jpg
Intérieurpluto-v5-2018-inside.jpg

Pluto (vol. 5)

10 août 2018 (Heisei 30 / 平成30年)PublicationPaniniAstroBrésil

Publication du volume 5 de Pluto en portugais, chez Panini

Notes et sources · 8E81

D'après Open Library ; ISBN 9788542612998 ; 200 p.

https://openlibrary.org/books/OL61482442M
Couverturepluto-v1-2018-cover.jpg
Intérieurpluto-v1-2018-inside.jpg

Pluto (vol. 1)

15 octobre 2018 (Heisei 30 / 平成30年)PublicationPaniniAstroBrésil

Publication du volume 1 de Pluto en portugais, chez Panini

Notes et sources · 0C2B

D'après Open Library ; ISBN 9788542608793 ; 200 p.

https://openlibrary.org/books/OL61408773M
Couverture · Prelúdio do Arco-ÍrisCouverturepreludio-do-arco-iris-2018-cover.jpg
Intérieurpreludio-do-arco-iris-2018-inside.jpg

Prelúdio do Arco-Íris

25 octobre 2018 (Heisei 30 / 平成30年)PublicationNewPOPBrésil

Publication de Prelúdio do Arco-Íris en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 2DAF

D'après la Grand Comics Database (GCD) ; ISBN 978-85-8362-149-2 ; 230 pages

https://www.comics.org/issue/2087281/
https://www.amazon.com.br/dp/8583621497
Couverture · Recado a AdolfCouverturerecado-a-adolf-v1-2020-cover.jpg
Intérieurrecado-a-adolf-v1-2020-inside.jpg

Recado a Adolf (vol. 1)

octobre 2020 (Reiwa 2 / 令和2年)PublicationPipoca & NanquimL'Histoire des 3 AdolfBrésil

Publication du volume 1 de Recado a Adolf en portugais

Notes et sources · 841A

Éditeur : Pipoca & Nanquim ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine

https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-1005217/
https://openlibrary.org/books/OL33175021M
https://www.amazon.com.br/dp/6586672228
Couverture · Recado a AdolfCouverturerecado-a-adolf-v2-2020-cover.jpg
Intérieurrecado-a-adolf-v2-2020-inside.jpg

Recado a Adolf (vol. 2)

décembre 2020 (Reiwa 2 / 令和2年)PublicationPipoca & NanquimL'Histoire des 3 AdolfBrésil

Publication du volume 2 de Recado a Adolf en portugais

Notes et sources · 409D

Éditeur : Pipoca & Nanquim ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine

https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-1005218/
https://openlibrary.org/books/OL33175026M
https://www.amazon.com.br/dp/6586672244
Couverturea-princesa-e-o-cavaleiro-v1-2021-cover.jpg
Intérieura-princesa-e-o-cavaleiro-v1-2021-inside.jpg

A Princesa e o Cavaleiro (vol. 1)

octobre 2021 (Reiwa 3 / 令和3年)PublicationJBCPrincesse SaphirBrésil

Publication du volume 1 de A Princesa e o Cavaleiro en portugais

Notes et sources · C75A

Éditeur : JBC ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine

https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-1131977/
Couverture · A Princesa e o CavaleiroCouverturea-princesa-e-o-cavaleiro-2021-cover.jpg
Intérieura-princesa-e-o-cavaleiro-2021-inside.jpg

A Princesa e o Cavaleiro

2021 (Reiwa 3 / 令和3年)PublicationJBCPrincesse SaphirBrésil

Publication de A Princesa e o Cavaleiro (Ribbon no Kishi) en portugais, chez JBC

Notes et sources · 5BA6

D'après Open Library ; ISBN 9786555942460, 9786555941883 ; 352 p. ; 2 notices Open Library regroupées (même titre, même éditeur, même date) ; année seule indiquée

https://openlibrary.org/books/OL62597204M
https://openlibrary.org/books/OL62597206M
https://www.amazon.com.br/dp/6555942460
Couverture · A Princesa e o CavaleiroCouverturea-princesa-e-o-cavaleiro-v2-2022-cover.jpg
Intérieura-princesa-e-o-cavaleiro-v2-2022-inside.jpg

A Princesa e o Cavaleiro (vol. 2)

avril 2022 (Reiwa 4 / 令和4年)PublicationJBCPrincesse SaphirBrésil

Publication du volume 2 de A Princesa e o Cavaleiro en portugais

Notes et sources · B304

Éditeur : JBC ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine

https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-1131978/
https://www.amazon.com.br/dp/6555942460
Couverture · O Livro dos Insetos HumanosCouvertureo-livro-dos-insetos-humanos-2022-cover.jpg
Intérieuro-livro-dos-insetos-humanos-2022-inside.jpg

O Livro dos Insetos Humanos

19 juillet 2022 (Reiwa 4 / 令和4年)PublicationDarkside BooksNingen KonchûkiBrésil

Publication de O Livro dos Insetos Humanos en portugais, chez Darkside Books

Notes et sources · D477

D'après Amazon.com.br ; 384 pages ; ISBN 9786555981872 ; date de parution : 19 juillet 2022 (Reiwa 4 / 令和4年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555981873
Couverture · A Princesa e o Cavaleiro - A Noite da PrincesaCouverturea-princesa-e-o-cavaleiro-a-noite-da-princesa-2022-cover.jpg
Intérieura-princesa-e-o-cavaleiro-a-noite-da-princesa-2022-inside.jpg

A Princesa e o Cavaleiro - A Noite da Princesa

août 2022 (Reiwa 4 / 令和4年)PublicationJBCPrincesse SaphirBrésil

Publication de A Princesa e o Cavaleiro - A Noite da Princesa en portugais

Notes et sources · 41A6

Éditeur : JBC ; date de couverture et crédit de Tezuka Osamu selon ComicVine

https://comicvine.gamespot.com/issue/4000-1131915/
https://www.amazon.com.br/dp/6555942967
Couverture · MWCouverturemw-2023-cover.jpg
Intérieurmw-2023-inside.jpg

MW

17 mars 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)PublicationPipoca & NanquimMWBrésil

Publication de MW (« Psicopatia Profana ») en portugais, chez Pipoca & Nanquim

Notes et sources · F321

D'après Amazon.com.br ; volume unique ; ISBN 9786586672794 ; date de parution : 17 mars 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)

https://www.amazon.com.br/dp/B0BW4WWDK4
Couverture · A Feiticeira da TempestadeCouverturea-feiticeira-da-tempestade-2023-cover.jpg
Intérieura-feiticeira-da-tempestade-2023-inside.jpg

A Feiticeira da Tempestade

27 juillet 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)PublicationDarkside BooksBrésil

Publication de A Feiticeira da Tempestade en portugais, chez Darkside Books

Notes et sources · A7E5

D'après Amazon.com.br ; 240 pages ; ISBN 9786555982701 ; date de parution : 27 juillet 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555982705
Couverture · VampirosCouverturevampiros-2023-cover.jpg
Intérieurvampiros-2023-inside.jpg

Vampiros

19 août 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)PublicationPipoca & NanquimVampiresBrésil

Publication de Vampiros en portugais, chez Pipoca & Nanquim

Notes et sources · 4202

D'après Amazon.com.br ; volume unique ; 596 pages ; ISBN 9786554480185 ; date de parution : 19 août 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)

https://www.amazon.com.br/dp/6554480188
Couverturememoria-s-no-pos-guerra-e-mangas-uma-analise-de-ay-2023-cover.jpg
Intérieurmemoria-s-no-pos-guerra-e-mangas-uma-analise-de-ay-2023-inside.jpg

Memória(s) no pós-guerra e mangás: uma análise de “Ayako” (1972 (Shōwa 47 / 昭和47年)-1973 (Shōwa 48 / 昭和48年)) de Tezuka Osamu

21 novembre 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)Étude / CritiqueAyakoBrésil

Publication d'un mémoire universitaire en portugais de Goulart, Emanuel de Faria : Memória(s) no pós-guerra e mangás: uma análise de “Ayako” (1972 (Shōwa 47 / 昭和47年)-1973 (Shōwa 48 / 昭和48年)) de Tezuka Osamu. Universidade Federal de Santa Catarina (mémoire de licence en relations internationales)

Notes et sources · AD75

D'après BASE (Bielefeld Academic Search Engine), notice de Universidade Federal de Santa Catarina: Repositório Institucional da UFSC

https://www.base-search.net/Record/812a70eaeedae7dd9cac3fc06178175adaaf598b598f5d78fb14c015e14db6a5
Couverture · FênixCouverturefenix-v1-2023-cover.jpg
Intérieurfenix-v1-2023-inside.jpg

Fênix (vol. 1)

26 décembre 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 1 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · 4E62

D'après Amazon.com.br ; 624 pages ; ISBN 9786555945737 ; date de parution : 26 décembre 2023 (Reiwa 5 / 令和5年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555945737
Couverture · Kimba: O Leão BrancoCouverturekimba-o-leao-branco-2024-cover.jpg
Intérieurkimba-o-leao-branco-2024-inside.jpg

Kimba: O Leão Branco

23 février 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)PublicationNewPOPLe Roi LéoBrésil

Publication de Kimba: O Leão Branco (« Edição Histórica ») en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 66DF

D'après Amazon.com.br ; édition en un volume ; 536 pages ; ISBN 9788583625933 ; date de parution : 23 février 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)

https://www.amazon.com.br/dp/858362593X
Couverture · FênixCouverturefenix-v2-2024-cover.jpg
Intérieurfenix-v2-2024-inside.jpg

Fênix (vol. 2)

4 juillet 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 2 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · A6A7

D'après Amazon.com.br ; 688 pages ; ISBN 9786555946321 ; date de parution : 4 juillet 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555946326
Couverture · ÚnicoCouvertureunico-v1-2024-cover.jpg
Intérieurunico-v1-2024-inside.jpg

Único (vol. 1)

22 novembre 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)PublicationRoccoUnicoBrésil

Publication du volume 1 « O despertar » de Único en portugais, chez Rocco

Notes et sources · DCC7

D'après Amazon.com.br ; avec Samuel Sattin et Gurihiru, selon Amazon.com.br ; 224 pages ; ISBN 9786555325027 ; date de parution : 22 novembre 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)

https://www.amazon.com.br/dp/655532502X
Couverture · FênixCouverturefenix-v3-2024-cover.jpg
Intérieurfenix-v3-2024-inside.jpg

Fênix (vol. 3)

27 décembre 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 3 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · ADCF

D'après Amazon.com.br ; 688 pages ; ISBN 9786555946956 ; date de parution : 27 décembre 2024 (Reiwa 6 / 令和6年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555946954
Couverture · FênixCouverturefenix-v4-2025-cover.jpg
Intérieurfenix-v4-2025-inside.jpg

Fênix (vol. 4)

15 juillet 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 4 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · F0A9

D'après Amazon.com.br ; 728 pages ; ISBN 9786555947960 ; date de parution : 15 juillet 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555947969
Couverture · Engolidos pela TerraCouvertureengolidos-pela-terra-2025-cover.jpg
Intérieurengolidos-pela-terra-2025-inside.jpg

Engolidos pela Terra

24 juillet 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)PublicationDarkside BooksChikyû wo NomuBrésil

Publication de Engolidos pela Terra en portugais, chez Darkside Books

Notes et sources · 25B6

D'après Amazon.com.br ; 520 pages ; ISBN 9786555985269 ; date de parution : 24 juillet 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555985267
Couverture · DororoCouverturedororo-v1-2025-cover.jpg
Intérieurdororo-v1-2025-inside.jpg

Dororo (vol. 1)

14 novembre 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)PublicationNewPOPDororoBrésil

Publication du volume 1 de Dororo en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 6301

D'après Amazon.com.br ; édition en 2 volumes ; 416 pages ; ISBN 9788583627456 ; date de parution : 14 novembre 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)

https://www.amazon.com.br/dp/8583627452
Couverture · FênixCouverturefenix-v5-2025-cover.jpg
Intérieurfenix-v5-2025-inside.jpg

Fênix (vol. 5)

23 décembre 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 5 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · 31A7

D'après Amazon.com.br ; 600 pages ; ISBN 9786555949674 ; date de parution : 23 décembre 2025 (Reiwa 7 / 令和7年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555949678
Couverture · DororoCouverturedororo-v2-2026-cover.jpg
Intérieurdororo-v2-2026-inside.jpg

Dororo (vol. 2)

16 mars 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationNewPOPDororoBrésil

Publication du volume 2 de Dororo en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 7959

D'après Amazon.com.br ; édition en 2 volumes ; 448 pages ; ISBN 9788583627463 ; date de parution : 16 mars 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)

https://www.amazon.com.br/dp/8583627460
Couverture · Astro BoyCouvertureastro-boy-v4-2026-cover.jpg
Intérieurastro-boy-v4-2026-inside.jpg

Astro Boy (vol. 4)

20 avril 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationJBCAstroBrésil

Publication du volume 4 de Astro Boy en portugais, chez JBC

Notes et sources · CB36

D'après Amazon.com.br ; collection « BIG » (édition brésilienne) ; 464 pages ; ISBN 9786555949964 ; date de parution : 20 avril 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)

https://www.amazon.com.br/dp/6555949961
Couverture · FênixCouverturefenix-v6-2026-cover.jpg
Intérieurfenix-v6-2026-inside.jpg

Fênix (vol. 6)

24 avril 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationJBCPhénixBrésil

Publication du volume 6 de Fênix en portugais, chez JBC

Notes et sources · 0995

D'après Amazon.com.br ; 664 pages ; ISBN 9788545716044 ; date de parution : 24 avril 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)

https://www.amazon.com.br/dp/8545716044
Couverture · MetrópolisCouverturemetropolis-2026-cover.jpg
Intérieurmetropolis-2026-inside.jpg

Metrópolis

20 mai 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationNewPOPMetropolisBrésil

Publication de Metrópolis en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · EA0D

D'après Amazon.com.br ; nouvelle édition ; 168 pages ; ISBN 9788583627241 ; date de parution : 20 mai 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)

https://www.amazon.com.br/dp/858362724X
Couverture · Astro BoyCouvertureastro-boy-v5-2026-cover.jpg
Intérieurastro-boy-v5-2026-inside.jpg

Astro Boy (vol. 5)

9 juillet 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationJBCAstroBrésil

Publication du volume 5 de Astro Boy en portugais, chez JBC

Notes et sources · 4747

D'après Amazon.com.br ; collection « BIG » (édition brésilienne) ; 416 pages ; ISBN 9788545717102 ; date de parution : 9 juillet 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)

https://www.amazon.com.br/dp/8545717105
Couverture · Astro BoyCouvertureastro-boy-v6-2026-cover.jpg
Intérieurastro-boy-v6-2026-inside.jpg

Astro Boy (vol. 6)

2 novembre 2026 (Reiwa 8 / 令和8年)PublicationJBCAstroBrésil

Publication du volume 6 de Astro Boy en portugais, chez JBC

Notes et sources · 7145

D'après Amazon.com.br ; collection « BIG » (édition brésilienne) ; 432 pages ; ISBN 9788545718703 ; date de parution : 2 novembre 2026 (Reiwa 8 / 令和8年) ; parution annoncée, pas encore parue

https://www.amazon.com.br/dp/8545718705
Couverture · A Nova Ilha do TesouroCouverturea-nova-ilha-do-tesouro-nd-cover.jpg
Intérieura-nova-ilha-do-tesouro-nd-inside.jpg

A Nova Ilha do Tesouro

Date inconnuePublicationNewPOPBrésil

Publication de A Nova Ilha do Tesouro en portugais, chez NewPOP

Notes et sources · 72D4

D'après Amazon.com.br ; 240 pages ; ISBN 9788583621508 ; date de parution non précisée (Amazon.com.br donne le 18 avril 2026 (Reiwa 8 / 令和8年), date de catalogue commune à tout le fonds NewPOP)

https://www.amazon.com.br/dp/8583621500