Under construction · 監修作品Supervised works

Tezuka a prêté son nom et son regard à de nombreuses œuvres : mangas dessinés par ses assistants ou d’autres auteurs d’après ses idées, séries animées produites sous sa supervision (監修), livres et projets éducatifs. Cette section les distinguera de ses propres œuvres.

Cette page est en cours de préparation. Elle contiendra :

• chaque œuvre, avec son auteur ou son studio, sa date et son support ;
• la nature exacte du rôle de Tezuka (supervision, idée originale, conseil) ;
• les liens vers la chronologie et les relations de travail ;
• les sources de chaque entrée.

Tezuka lent his name and his eye to many works: manga drawn by his assistants or other artists from his ideas, animated series produced under his supervision (監修), books and educational projects. This section will set them apart from his own works.

This page is being prepared. It will hold:

• each work, with its artist or studio, its date and its medium;
• the exact nature of Tezuka’s role (supervision, original idea, advice);
• links to the chronology and the working relationships;
• the sources of each entry.