1969 · どろろDororo

Série TV · Shōnen

26épisodes

23 mindurée

10personnages

29événements

Titres

Japonais: どろろ (どろろ)
Romaji: Dororo
Français: Dororo
Anglais: Dororo

Période · Genre

Diffusion / sortie au Japon: 6 avril 1969 – 28 septembre 1969
Format: Série TV
Épisodes: 26
Durée: 23 min
Image: Noir et blanc
Studio: Mushi Production
Chaîne / distribution: Fuji TV
Rôle de Tezuka: Auteur de l’œuvre originale
Public visé: Shōnen
Thèmes: Récit historique (jidaigeki), Horreur & mystère
Époque: Produit du vivant de Tezuka

Résumé

Au XVe siècle, au lendemain des guerres d’Ōnin, le seigneur Kagemitsu Daigo a offert à quarante-huit démons les membres et organes de son fils à naître en échange du pouvoir. Né privé de quarante-huit parties de son corps, abandonné, Hyakkimaru a reçu de son père adoptif un corps artificiel. Il parcourt le Hokuriku et la presqu’île de Noto pour abattre un à un les démons et reprendre ce qui lui a été volé, accompagné du jeune voleur Dororo.

Les épisodes 14, 15, 18, 19, 20, 23 et 25 sont des histoires originales écrites pour la télévision [1][4].

Informations

Diffusée sur le réseau Fuji TV du 6 avril au 28 septembre 1969, le dimanche de 19 h 30 à 20 h ; 26 épisodes de 23 minutes en noir et blanc [1].

À l’étranger, d’après la chronologie

Sur Tezukapedia

Épisodes (26)

1
Hyakkimaru (1) (traduction)百鬼丸の巻その一
6 avril 1969
Pour régner sur le pays, le seigneur Daigo Kagemitsu offre aux quarante-huit démons le corps de son enfant à naître ; le bébé, privé de quarante-huit parties de son corps, est abandonné au fil de l’eau. Des années plus tard, le rōnin Hyakkimaru, dont les bras cachent des lames, croise le petit voleur Dororo. [4][5]
Chronologie →
2
Hyakkimaru (2) (traduction)百鬼丸の巻その二
13 avril 1969
Hyakkimaru raconte à Dororo comment le docteur Jukai l’a recueilli et doté de prothèses, et comment il ne redeviendra humain qu’en tuant les démons. Il évoque l’orphelinat où il a aimé Mio, incendié par des samouraïs. [4][5]
Chronologie →
3
Le Monstre Bandai (1) (traduction)万代の巻その一
20 avril 1969
Dans un village de montagne, dame Bandai nie l’existence de tout monstre et fait enfermer Hyakkimaru et Dororo, que vient pourtant visiter une créature aquatique. [4][5]
Chronologie →
4
Le Monstre Bandai (2) (traduction)万代の巻その二
27 avril 1969
Le monstre ruine le village chaque fois qu’il prospère, et la généreuse dame Bandai réapparaît alors. Hyakkimaru découvre que la bienfaitrice et le monstre ne font qu’un. [4][5]
Chronologie →
5
Le Livre des misères (1) (traduction)無残帖の巻その一
4 mai 1969
Terrassé par la chaleur, Dororo délire et raconte son enfance : son père Hibukuro, chef de brigands opposé aux samouraïs, est trahi par son lieutenant Itachi. [4][5]
Chronologie →
6
Le Livre des misères (2) (traduction)無残帖の巻その二
11 mai 1969
Estropié, Hibukuro sombre dans la misère avec sa femme et Dororo ; il apprend à son fils que ceux qui font la guerre sont responsables du malheur du peuple, avant de mourir. [4][5]
Chronologie →
7
Le Sabre maudit Nihiru (1) (traduction)妖刀似蛭の巻その一
18 mai 1969
Dororo s’empare du sabre maudit Nihiru, qui le possède et réclame du sang humain ; une fille et son talisman l’arrêtent de justesse. [4][5]
Chronologie →
8
Le Sabre maudit Nihiru (2) (traduction)妖刀似蛭の巻その二
25 mai 1969
Tanosuke, ancien propriétaire du sabre, raconte comment il a dû massacrer les charpentiers d’une forteresse ; il reprend l’arme et tue à nouveau, et Hyakkimaru l’affronte. [4][5]
Chronologie →
9
Le Banmon (1) (traduction)ばんもんの巻その一
1er juin 1969
Au pied du Banmon, un mur qui sépare deux camps ennemis, Hyakkimaru et Dororo assistent à une exécution. Le seigneur Daigo comprend que Hyakkimaru pourrait être son fils. [4][5]
Chronologie →
10
Le Banmon (2) (traduction)ばんもんの巻その二
8 juin 1969
Hébergé chez Daigo, Hyakkimaru croise sa mère dans un silence chargé d’émotion et s’enfuit. Dororo rencontre Sukeroku, séparé de ses parents par le mur, et apprend qu’un renard à neuf queues entretient la guerre. [4][5]
Chronologie →
11
Le Banmon (3) (traduction)ばんもんの巻その三
15 juin 1969
Tahōmaru, le fils de Daigo, prend la ville ennemie et massacre les captifs, dont Sukeroku. Le renard révèle à Hyakkimaru que Tahōmaru est son frère. [4][5]
Chronologie →
12
Le Fudō au visage blanc (1) (traduction)白面不動の巻その一
22 juin 1969
Une femme capable de prendre le visage de la mère de Dororo l’attire près d’une cascade, où elle vole le visage des hommes. [4][5]
Chronologie →
13
Le Fudō au visage blanc (2) (traduction)白面不動の巻その二
29 juin 1969
Attachée à Dororo, la femme refuse de le livrer à son maître démon et se sacrifie ; Hyakkimaru arrive à temps. [4][5]
Chronologie →
14
Le Démon Kajirinkon (traduction)妖怪かじりんこん
6 juillet 1969
Dororo libère par mégarde trois diablotins amanojaku et un démon mangeur d’hommes, né de l’avidité d’un chef de village cruel. [4][5]
Chronologie →
15
Le Village vide (traduction)いないいない村
13 juillet 1969
Avec le samouraï Gorobei, qui ne croit pas aux démons, Hyakkimaru et Dororo traversent un village désert où se produisent des phénomènes étranges ; Hyakkimaru y retrouve ses oreilles. [4][5]
Chronologie →
16
Le Cheval démon Midoro (traduction)妖馬みどろ
20 juillet 1969
La jument Midoro, privée de son poulain par son maître, devient un monstre possédé qui incendie la ville ; Hyakkimaru doit l’abattre. [4][5]
Chronologie →
17
Le Démon Donburibara (traduction)妖怪どんぶりばら
27 juillet 1969
Un chef de village affameur est possédé par un démon qui se nourrit de lui ; Hyakkimaru remonte jusqu’à une tortue géante et retrouve un œil. [4][5]
Chronologie →
18
Le Monstre marin Birabira (traduction)海獣ビラビラ
3 août 1969
Dans un port de pêche, Dororo libère une raie squelette ; les villageois offrent l’enfant en sacrifice, et Hyakkimaru retrouve ses dents en tuant le monstre. [4][5]
Chronologie →
19
Le Chien de foudre (traduction)雷火犬
10 août 1969
Un chien démon crachant la foudre épargne le chien Nota ; Dororo, révolté par les combats de chiens d’un homme cruel, les sabote. [4][5]
Chronologie →
20
Onburaki (traduction)おんぶら鬼
17 août 1969
Engagé comme gardien d’enfant, Dororo est livré par les villageois à une statue de Jizō habitée par un démon araignée. Hyakkimaru retrouve sa colonne vertébrale. [4][5]
Chronologie →
21
La Mère phalène (traduction)まいまいおんば
24 août 1969
L’épouse d’un guerrier est une phalène géante qui pond ses œufs dans sa réserve ; Hyakkimaru retrouve une jambe. [4][5]
Chronologie →
22
Le Démon Monmon (traduction)妖怪もんもん
31 août 1969
Dans un village déserté, la jeune Ochii promet de l’or à Dororo ; elle attire les hommes vers des limaces géantes dont la bave change les pierres en or. [4][5]
Chronologie →
23
Le Grand Arbre mangeur d’hommes (traduction)人食い大木
7 septembre 1969
Un arbre de deux mille ans, possédé par un démon, avale le sabre et le bras de Hyakkimaru. [4][5]
Chronologie →
24
Le Moine Shike (traduction)四化入道
14 septembre 1969
Un moine qui avait refusé de céder son temple, enterré vivant, est devenu démon ; en le tuant, Hyakkimaru acquiert la sensation du chaud, du froid et de la douleur. [4][5]
Chronologie →
25
Le Démon Tsuchibōzu (traduction)妖怪土坊主
21 septembre 1969
Le mendiant Gutarō, assis au même endroit depuis dix ans, retient un démon sous terre ; en le lavant, Dororo efface le sutra qui le scellait. [4][5]
Chronologie →
26
Le Dernier Démon (traduction)最後の妖怪
28 septembre 1969
Dororo rejoint une révolte paysanne et Hyakkimaru poursuit seul sa route. Un an plus tard, le dernier démon à vaincre est son propre père, Daigo Kagemitsu, contre qui se battent les paysans. [4][5]
Chronologie →

Équipe de production

Œuvre originale 原作: Osamu Tezuka 手塚治虫 (3 novembre 1928 – 9 février 1989) ↗ [1]
Production 製作: 柴山達雄 [1]; 岩崎正美 [1]; 虫プロダクション [1]; フジテレビ/担当:八百坂勉 [1]
Production Assistant 制作助手: 金沢秀一 [1]
Settings 設定: 勝井千賀雄 [1]; Yoshitake Suzuki 鈴木良武 (né(e) le 31 mars 1942) ↗ [1]
Réalisation en chef 総監督: Gisaburō Sugii 杉井ギサブロー (né(e) le 20 août 1940) ↗ Relations de travail [1]
Direction de l’animation 作画監督: Hideaki Kitano 北野英明 (né(e) le 22 septembre 1941) ↗ [1]; 上口照人 [1]
Animation 作画: Mitsuo Shindō 進藤満尾 (né(e) le 7 avril 1944) ↗ [1]
Direction artistique 美術監督: 槻間八郎 [1]
Décors 背景: 明石貞一 [1]
Traçage トレス: 北岡光代 [1]
Mise en couleurs 彩色: 高橋富子 [1]
Shooting Director 撮影監督: 熊谷幌史 [1]
Prise de vues 撮影: 森昭彦 (né(e) le 1958) ↗ [1]
Montage 編集: Noriyoshi Matsuura 松浦典良 (14 août 1943 – 15 janvier 2005) ↗ [1]
Planning Chief 企画担当: 池内辰夫 [1]
Production Chief 担当制作: 片山秀男 [1]
Musique 音楽: Isao Tomita 冨田勲 (22 avril 1932 – 5 mai 2016) ↗ [1]
Music performed by 演奏: フールサンズセレナーダス [1]; 中村英夫 [1]
Direction du son 音響監督: 田代敦巳 [1]
Sound Effect 音響効果: Mitsuru Kashiwabara 柏原満 (6 novembre 1933 – 18 novembre 2024) ↗ [1]
"Dororo's Song" 「どろろのうた」作詞: Yoshitake Suzuki 鈴木良武 (né(e) le 31 mars 1942) ↗ [1]

Distribution (voix)

どろろ	Minori Matsushima 松島みのり (1er décembre 1940 – 8 avril 2022) ↗	japonais	[1]
百鬼丸	Nachi Nozawa 野沢那智 (13 janvier 1938 – 30 octobre 2010) ↗	japonais	[1]
縫の方	Haruko Kitahama 北浜晴子 (1er juillet 1938 – 2 novembre 2023) ↗	japonais	[1]
万代	Haruko Kitahama 北浜晴子 (1er juillet 1938 – 2 novembre 2023) ↗	japonais	[1]
金小僧	Kinto Tamura 田村錦人 (29 septembre 1928 – 30 décembre 2015) ↗	japonais	[1]
ミオ	Reiko Mutō 武藤礼子 (1er mars 1935 – 29 octobre 2006) ↗	japonais	[1]
多宝丸	Shūsei Nakamura 仲村秀生 (9 mars 1935 – 30 juillet 2014) ↗	japonais	[1]
座頭	Junpei Takiguchi 滝口順平 (17 avril 1931 – 29 août 2011) ↗	japonais	[1]
醍醐景光	納谷悟郎	japonais	[1]
田野助	納谷悟郎	japonais	[1]

1969 · どろろDororo

Titres

Période · Genre

Résumé

Informations

À l’étranger, d’après la chronologie

Sur Tezukapedia

Œuvre d’origine (Séries)

Autres adaptations de la même œuvre

Chronologie 3 événement(s)

MT-400 (Manga Zenshū, Kōdansha) de l’œuvre d’origine

BT-200 (Bunko Zenshū, Kōdansha) de l’œuvre d’origine

Star System

Épisodes (26)

Personnages

Dororo

Hyakkimaru

縫の方

万代

金小僧

ミオ

Tahōmaru

座頭

Daigo Kagemitsu

田野助

Éditions japonaises

Éditions étrangères

États-Unis (1)

Sorties vidéo relevées dans la chronologie (1)

Équipe de production

Distribution (voix)

Anecdotes

Sources